an axe to grind

Translations
avoir un compte à régler
Definitions
To have a personal motive or agenda in a situation, often implying that the individual is seeking to promote their own interests rather than acting impartially.